您的位置是:少儿编程网>儿童宋词三百首儿童宋词三百首

黄庭坚《清平乐·春归何处》原文|译文|鉴赏

少儿编程网2020-03-27 13:48:40儿童宋词三百首 人已围观 来源:少儿编程 -用户投稿

简介《清平乐·春归何处》是宋代文学家黄庭坚的词作。这是一首感叹时光去而不返的惜春词,作者以凄婉的笔法,抒写了对春天逝去的沉痛和惋惜,体现了词人对美好时光的热爱、眷恋、痴情和追求。下面我们来看看吧。《清平乐·春归何处》原文宋代:黄庭坚春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归

版权所有:https://wWw.pxcodeS.com 黄庭坚《清平乐·春归何处》原文|译文|鉴赏

  《清平乐·春归何处》是宋代文学家黄庭坚的词作。这是一首感叹时光去而不返的惜春词,作者以凄婉的笔法,抒写了对春天逝去的沉痛和惋惜,体现了词人对美好时光的热爱、眷恋、痴情和追求。下面我们来看看吧。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

 uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  《清平乐·春归何处》原文uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  宋代:黄庭坚uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  译文及注释uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  译文uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  注释uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  寂寞:清静,寂静。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  唤取:换来。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  谁知:有谁知道春的踪迹。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  问取:呼唤,询问。取,语助词。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  解:懂得,理解。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  因风:顺着风势。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  鉴赏uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  此词赋予抽象的春以具体的人的特征。词人因春天的消逝而感到寂寞,感到无处觅得安慰,像失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受,反映出春天的可爱和春去的可惜,给读者以强烈的感染。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  此词高妙处,于它用曲笔渲染,跌宕起伏,饶有变化。故先是一转,希望有人知道春天的去处,唤她回来,与她同住。这种奇想,表现出词人对美好事物的执着和追求。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  下片再转。词人从幻想中回到现实世界里来,察觉到无人懂得春天的去向,春天不可能被唤回来。但词人仍存一线希望,希望黄鹂能知道春天的踪迹。这样,词人又跌入幻觉的艺术境界里去了。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  末两句写黄鹂不住地啼叫着。它宛转的啼声,打破了周围的寂静。但词人从中仍得不到解答,心头的寂寞感更加重了。只见黄鹂趁着风势飞过蔷薇花丛。蔷薇花开,说明夏已来临。词人才终于清醒地意识到:春天确乎是回不来了。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

  此词为表现惜春、恋春情怀的佳作。作者近乎口语的质朴语言中,寄寓了深重的感情。全词的构思十分精妙:作者不知春归何处,一心要向别人请教;无人能知时,又向鸟儿请教。问人人无语,问鸟鸟百啭,似乎大有希望,然而词人自己又无法理解,这比有问无答更可叹。最后,鸟儿连“话”都不“说”,翻身飞走。这番妙趣横生的抒写中,作者的惜春之情跃然纸上,呼之欲出。uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台


相关文章:uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

1.《送友人入蜀》译文及鉴赏uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

2.《酬郭给事》译文注释及赏析uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

3.《满江红·题南京夷山驿》译文注释及赏析uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

4.寇准《踏莎行·春色将阑》原文|译文|赏析uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

5.柳永《昼夜乐·洞房记得初相遇》原文|译文|赏析uS5少儿编程网-Scratch_Python_教程_免费少儿编程学习平台

版权所有:https://wWw.pxcodeS.com

相关文章:

支持一下 ( )

黄庭坚《清平乐·春归何处》原文|译文|鉴赏

      匿名评论
    • 评论
    人参与,条评论
    少儿编程网

客服在线

服务时间

周一至周日 9:00-21:00